地震大丈夫でした？

僕は、その時シャワーを浴びてて、さすがに焦りました！！

寒いし、揺れるし。。。

先日のことです。

韓国から来て留学生からの予約の電話が！！

とても流暢な日本語で韓国の方とは最初、わからないくらい。

その、予約の電話での一言に、んっ？ってなる事が・・・。

それがこれだー！１、２、３！！！！！

『予約したいんですが？』

「はい。ありがとうございます。」

「いつにしますか？」

『明日がいいのですが。』

「ハイ！大丈夫ですよ。」

「何時がよろしいですか？」

『夕方の１９時がいいです。』

「１９時ですね？んー、大丈夫ですよ！！」

『じゃー、夕方の１９時でお願いします！！』

・
・
・
・
・

「では、夜の１９時にお待ちしてます。」

どーです？何か違和感ありません？

そーなんです。韓国の方は１９時は夕方なんですって！！

後に聞いたら、夜は２１時くらいからなんだって！！

ちょい、カルチャーショックでした！！

どーやら、日の出の時間と日没の時間帯が違うかららしい。

何となくわかるけども・・・。

こんなところにも感覚の違いが！！

面白いですよね！！

NISHI

株式会社Mgrowth